ボトルデザイナーのアラン・ツェン氏へのQ&A。AirsPopsより – GLOBAL AIRSCREAM UK Limited
Q&A with Alan Tseng, the designer of bottle. by AirsPops

ボトルデザイナーのアラン・ツェン氏へのQ&A。AirsPopsより

ボトルデザイナーのアラン・ツェン氏へのQ&A。AirsPopsより

AIRSCREAM UKは、製品の正式発売に先立ち、AirsPopsの最新電子タバコ「ボトル」でレッドドット賞:プロダクトデザイン2021を受賞しました。

AIRSCREAM UK は、シンプルさが幸福の鍵であるという原則を常に重視してきました。AirsPops のボトルは、「Back to BASIC」哲学の真の意味を強調しており、これは製品のあらゆる側面に見て取れます。

Bottle. by AirsPops のデザインコンセプトは小さなボトルから生まれました。この電子タバコのデザインの背後にある理由は何でしょうか? デザイナーの Alan Tseng に話を聞きましょう。

Q1: 他のコンセプトではなく、ボトル型のデザインが選ばれたのはなぜですか?

A: 実は、この製品のアイデアはAIRSCREAM UKが始まったばかりの頃に構想され、サンプルも作られていました。しかし、当時のプロトタイプは、見た目も機能も満足できるものではありませんでした。

当初の製品設計の目的は、小型でパワフル、そして使いやすい電子タバコを作ることでした。数回の会議とブレインストーミングを経て、ボトルのコンセプトを使用して製品のユニークな外観を表現することにしました。その独特な外観により、一目で認識していただければ幸いです。

Q2: Bottle. by AirsPopsの開発中に直面した課題は何でしたか?

A: 製品の外観や機能、コストを予算内に抑えることなど、すべてが私とチームにとって課題でした。

製品開発者として、私は与えられた予算と、職人技を犠牲にすることなく製品のデザインとの間で適切なバランスを取らなければなりません。製品を商品化するには、幅広い想像力を単純化する必要があり、私は常にこの複雑さを単純化するプロセスに巻き込まれています。

優れた製品設計では、製造コスト、消費者の需要、リソースの利用といった商業的観点も考慮する必要があります。設計プロセスによってリソースが不必要に浪費されるようなら、それは賢明な行動とは言えません。

Q3: AirsPopsのボトルの開発過程について教えてください。

A: Bottle. by AirsPops の開発には 186 日かかりました。この期間中、Bottle. by AirsPops は、エンド ユーザーにシンプルでエレガント、かつ実用的な製品を提供するために、さまざまな技術のテスト、アトマイザー セットの選択、蒸気量の一貫性の検討、アトマイザー出力の品質チェックなど、さまざまな反復作業を行いました。

消費者の注目を集めるために、さまざまな強力な機能と派手な外観が vape 市場に導入されました。しかし、消費者が vape 製品を購入するのは、vaping 体験のためであり、これはフレーバーと実用的なデザインのデバイスを通じて実現できます。

Q4: Bottle. by AirsPopsを通じて、どんなメッセージを伝えたいですか?

A: AIRSCREAMは、実用的でありながら、品質や安全性に妥協しない製品を市場に提供したいと考えています。製品をシンプルにしながらも、スムーズな風味の放出を維持することで、より広く受け入れられると考えています。

著名な美術評論家ジョン・ラスキンの言葉を借りれば、不完全さを排除することは表現を破壊し、努力を抑制し、活力を麻痺させることです。AirsPops のボトルでは、製品開発に BACK TO BASIC 哲学を採用しており、これは製品のあらゆる側面に見て取れます。

Bottle. by AirsPops は典型的なポッドではなく、控えめなミニマルで現代的なデザイン言語により、最も洗練された装飾の中でも際立っています。

Q5: Bottle. by AirsPopsが2021年レッドドット賞:プロダクトデザインを受賞した時の感想を教えてください。

A: レッドドット賞に選ばれることは、すべてのプロダクトデザイナーにとって名誉なことです。これは世界的に非常に人気のあるデザイン賞です。私は自分の夢を実現したのです。

この栄誉は私だけのものではなく、AIRSCREAM チーム全員のものなのです。また、開発中に絶え間ないサポート、提案、アイデアを提供してくれた共同創設者の Sam Ong 氏と Shen Yeoh 氏、そしてデザイン ディレクターの Frank Yang 氏に、特別な感謝と感謝を捧げたいと思います。

私には達成すべきもう一つの目標があります。レッド ドット賞の「ベスト オブ ザ ベスト」を獲得することを目指しています。

デザイナーについて

Q1: 電子タバコの製品デザイナーとして、この分野に対する熱意について教えてください。

A: 私はものを作るのが好きで、創造を大切にする人間です。将来的には、より美しく実用的な AIRSCREAM 製品を作ることができればと思っています。

Q2: 今後3~5年間の電子タバコ業界の発展についてどのようにお考えですか?

A: 3〜5年後には、電子タバコ製品はより使いやすく、より手頃な価格になり、電子タバコの利点を証明するためのより徹底した研究が行われるようになると思います。また、近い将来には、より環境に優しい製品が登場すると予想しています。