AIRSCREAM UKがボトルで権威あるレッドドット賞：プロダクトデザイン2021を受賞。AirsPopsより
ロンドン—AIRSCREAM UK は、AirsPops の最新電子タバコ「ボトル」で、レッド ドット賞: プロダクト デザイン 2021 を受賞しました。
毎年恒例のレッドドット賞は、美的魅力、機能性、スマートさ、革新性など、国際企業の優れた製品を表彰するものであり、受賞作品に共通するのはその優れたデザイン品質です。
Bottle. by AirsPops は、調節可能なエアフロー システムを備えた、すぐに使える vape ポッドです。直接肺に吸い込む場合と口から肺に吸い込む場合の両方の vape の好みによく合います。
「AirsPopsのボトルは、めったにない機能を最大限に提供する製品です。ミニサイズですが、市場最大の1200mAHという強力なバッテリー容量と、充電プロセスをスピードアップする高速Type-C充電ポートを搭載しています」とAIRSCREAM UKの共同創設者兼CEO、サム・オン氏は語りました。
Bottle. by AirsPops は、マット仕上げの耐久性の高いアルミニウムボディで覆われており、PCTG UV 保護オリーブグリーンのポッドにより、ゴージャスでしっかりした外観のデバイスになっています。
詰め替え可能なポッドと簡単に交換できるコイル、そして簡単にチップを交換できる 510 ドリップ チップを備えています。最大 0.6/1.0 オームをサポートし、風味を最大限に引き出します。この製品には、最大限の安全保護のための自動ロック モードなどのチャイルド プルーフ機能も付いています。
「2021年レッドドット・プロダクトデザイン賞は、AIRSCREAMの短い歴史の中で2度目の製品賞です。そして、受賞はAIRSCREAMのDNAの一部となっているので、これが最後ではないと確信しています！」とサムは語りました。
「レッドドットの発表レターにある『勝利は始まり』という言葉を借りれば、私たちの次の仕事は、レッドドット製品デザイン賞に値する高品質の製品を確実に生産できるようにすることです」とサムは続けた。
レッドドットの創設者兼CEOであるピーター・ゼック教授博士は、AIRSCREAMの功績を祝福しました。
「60年以上続く当デザインコンペの歴史の中で、今年ほど多くの企業やデザインスタジオが国際審査員の専門的な判断に直面したことはありません。約60カ国から製品が集まり、数日間にわたるプロセスでデザインの質と革新性のレベルが評価されました」とピーター・ゼック教授は述べました。
「AIRSCREAM が強力な参加者の分野で地位を獲得したという事実は、貴社の製品の優れた品質を物語っています。今度は、このデザインの成功をコミュニケーションの成功にもつなげてください。『勝利は始まり』という格言通り、これは貴社の製品の成功物語を語る理想的な出発点です」と彼は言いました。
レッド ドット審査員は約 50 名の国際的な専門家で構成され、各応募作品を個別にテスト、議論、評価します。
AIRSCREAM UK のプロダクト マネージャーである Alan Tseng 氏によると、bottle. by AirsPops の開発には 186 日かかりました。この期間中、bottle. by AirsPops は、エンド ユーザーにシンプルでエレガント、かつ実用的な製品を提供するために、さまざまなテクノロジのテスト、アトマイザー セットの選択、蒸気量の一貫性の検討、アトマイザー パワーの品質チェックなど、31 回の反復作業を経て完成しました。
消費者の注目を集めるために、さまざまな強力な機能と派手な外観が vape 市場に導入されました。しかし、消費者が vape 製品を購入するのは、vaping 体験のためであり、これはフレーバーと実用的なデザインのデバイスを通じて実現できます。
「AIRSCREAM は、実用的でありながら、品質や安全性に妥協しない製品を市場に投入したいと考えています。製品をシンプルにしながらも、スムーズな風味の放出を維持することで、より広く受け入れられると信じています」とアランは述べています。
「著名な美術評論家ジョン・ラスキンの言葉を借りれば、不完全さを排除することは表現を破壊し、努力を抑制し、活力を麻痺させることです。AirsPops のボトルでは、製品開発に BACK TO BASIC 哲学を採用しており、これは製品のあらゆる側面に表れています。」
「AirsPops のボトルは、典型的なポッドではありません。控えめなミニマルで現代的なデザイン言語により、最も洗練された装飾の中でも際立っています」とアランは続けました。
Bottle. by AirsPops は、ドイツのエセンにある歴史的なノルトライン・ヴェストファーレン・デザインセンター内のレッド・ドット・デザイン・ミュージアムで、他のレッド・ドット受賞製品とともに展示されます。
ボトルに関するファクトシート。AirsPops より
DELIVERING HAPPINESS は、AIRSCREAM Group の感動的なストーリーを詳しく紹介しています。このストーリーは、共同創設者の Shen と Sam が、チームと顧客に幸福と「ワオ」体験を提供する、英国を拠点とする国際的なライフスタイル ブランドを創るというビジョンを持って集まったときに始まりました。
AIRSCREAM グループは、共同創設者のシェン氏とサム氏が、顧客に満足感と「驚き」の体験を提供する英国を拠点とする国際的なライフスタイル ブランドを創るというビジョンを掲げて結成されました。シェン氏とサム氏は、Zappos の創設者である故トニー シェイ氏の大ファンです。
彼らは、企業文化を育む彼のアプローチを高く評価しており、それが彼らのインスピレーションの源となっています。ある日、このテーマについて何気なく話し合ったことが、直感的なビジネス上の決断につながり、AIRSCREAM を設立する道へとつながりました。AIRSCREAM は、共同設立者の 2 人とも業界で長年の経験があり、Vape ビジネスに特化している会社です。
AIRSCREAM の旅は、2018 年 3 月 13 日に英国で始まりました。当グループは、この分野で名を馳せるために全力を尽くし、現在では 6 大陸に拠点を広げています。
レッドドット賞について:
レッド ドット賞は、ドイツの有名なデザイン協会であるノルトライン ヴェストファーレン デザイン センターによって 1955 年に創設された、デザイン業界で最も認知度の高い賞の 1 つです。デザイナー、代理店、企業から最高のデザインとクリエイティブなアイデアを見つけることを目的としたレッド ドット賞は、毎年 60 か国以上から 10,000 件を超える応募作品とやり取りしています。